Datuve :: Forums :: Arhīvs :: libre office latviešu valoda

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 94

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 94

Datuve.lv video
Top.LV

libre office latviešu valoda

Ievietoja: jaanis22 @ 2011.07.23 13:59  

Vai libre ofisā uzliekot to latviešu help paku var mainīt arī izvēlnes valodu uz latviešu?

Komentāri:

#1 azbests @ 2011.07.23 14:11

Googlee bans? http://www.libreoffice.org/download/
Izveelies latvieshu valodu... .  Es gan nesakrotu, kam tas vajadziigs. Tie tulkojumi vienmeer ir nenormaali sakropljoti ka neko nevar saprast... .

#2 jaanis22 @ 2011.07.23 14:12

uzliku, bet man izvēlnē rādās tikai angļu..
user interface nevar uzlikt latviski?

#3 azbests @ 2011.07.23 15:05

Noteikti ka neviens veel tad nav paartulkojis. Taa kaa projekts veel svaigs, tad droshi vien paaris gadi buus jaapagaida, lai kaads tulkotu.
Un jaa, prieksh kam vajag latviski? Deelj tiem stulbajiem tulkkojumiem tak taapat neko nevar saprast...

#4 Jaanis @ 2011.07.23 16:13

Gan jau viņi izmanto OOo tulkojumus, jo projekts nav tik atšķirīgs.

Iestatījumos var pārlikt: Tools > Options > Lanuage > User Interface.

#5 jurro @ 2011.07.23 16:26

Viss ir latviski, bet pats jau atbildēji - ja reiz tev krievu windows, tad viss skaidrs.
Uzliec normālu latvisku vai anglisku versiju, reģionālajos settingos visur ieliec Latviju un būs tev laime.
Ja tev šajā vietā automātiski nepiedāvā latviešu variantu - pats vainīgs.

@azbests: Paklau, pasaules pilsoni, tad brauc uz savu Īriju un priecājies par angļu valodu.  Kāda velna pēc cilvēkam savā valstī būtu jālieto kāds softs svešvalodā ? Tāpēc, ka daži bezsmadzeņu tipi nesaprot terminus savā valodā, bet par tikpat smieklīgiem angļu vārdiem kā header, footer, keyboard (tātad atslēgu dēlis :D) u.t.t. sajūsmā, jo uzskata, ka tas ir kaut kas jauks un skaists.  Nožēlojamās vergu dvēseles, ka tikai kādam, vienalga, vācietim, krievam, anglim ielīst.  

#6 jaanis22 @ 2011.07.23 19:03

jurro rakstīja:
[quote] Viss ir latviski, bet pats jau atbildēji - ja reiz tev krievu windows, tad viss skaidrs.
Uzliec normālu latvisku vai anglisku versiju, reģionālajos settingos visur ieliec Latviju un būs tev laime.
Ja tev šajā vietā automātiski nepiedāvā latviešu variantu - pats vainīgs.

Piedāvā latviešu valodu. Ir uzinstalēta latviešu paka (normāli parāda ka smuki uzinstalējies), bet pie user interface tikai angļu.