Ja pieturzīmes pareizi saliktas, sanāk tā: "neesmu Tevi aizmirsusi - vari pārbaudīt. No rīgas uz Ēģipti lidmašīnas vēl nelido! " Ja tā tas arī ir domāts, tad ok :)

Neesmu specs angļu val., bet domu var saprast: "You can find out - I have not forgotten you. Airplanes do not fly from Riga to Egypt yet!"

Ja teikums ir domāts savādāk, tad  pamaini pieturas zīmes, ieskaitot to vai teikuma beigas ir domātas kā apstiprinājums par lidmašīnām vai tomēr kā jautājums.

Viss OK.. Paldies! :)

Analfabētiskas latviešu dauneles ar ēģiptiešiem pārosies? #1 posts ir apmēram - analfabēts prasa, daunis atbild.
Ja daudz maz prastu latviski salikt teikumu tad pat Google Translate iztulkotu daudzmaz pareizi.
Pamēģini tur iztulkot šādu teikumu: "Neesmu par Tevi aizmirsusi, vari pārbaudīt, lidmašīnas vel nelido no Rīgas uz Ēģipti."
Nau īst pareiz, bet dom saprast bez cit iejaukšans.

Njā, idioti šāda veida rakstos vienmēr agrāk vai vēlāk uzpeld kā #3 koments, ej vien tālāk pamuļķi ar savām glupībām, šeit tādas nevienam nav vajadzīgas, laikam no dzērāju padibenēm esi nācis un ar bērnības traumu, ka ar tādu zemu intelektu izcelies...