Es redzeju filmu, baigi debila, a tu nevari tulkot kko citu?

pamekle gogle boks tur daudz gramtas eng

kāda jēga no tāda ZPD, vēl pie tam, kāpēc piesakies, ja tev nemaz tās grāmatas nav

rutrackerī ir ta grāmata angļuvalodā

filma izcila :) veiksmi tulkot

Viedokļi atšķiras, filma man ļoti patika, tāpēc arī tulkošu. Ja neatrastu internetā, tad tulkotu ko citu. Un tādi ZPD ir manā skolā. Pati atradu, bet paldies tikuntā...

:) te pie IT frikiem labak par filmam ar saturu nerunat - te skatas Terminatoru un Hariju Poteru :D prasti un vienkarshi taa teikt

zpd tulkot filmu? o_O
zpd =zinaatniski peetnieciskais darbs.

man vienam liekas, ka topic autors ir standarta dauns?

Autoram - lieliska filma, veiksmi darbā. Manuprāt, ļoti labs variants varētu būt bibliotēka. Piemēram, sāc ar humanitāro zinātņu bibliotēku Latvijas Universitātē Visvalža ielā 4a. Sliktākajā gadījumā tur tev kāds vismaz varēs pateikt, kurā virzienā meklēt...
cthulhu_awake - tu esi ārsts, ka spēj uzstādīt diagnozi turklāt caur IT forumu? :)

sporta pēc 5 sekunžu laikā atradu - http://depositfiles.com/ru/files/9fnfta3kw
Iepeistojot vordā - 119 lappuses. pāris nedēļām ko vakaros mājās sēdēt un drukāt neprofesionālam tulkotājam. tas ir vidusskolā bez jebkāda novirziena?

cthulhu_awake rakstīja:

topic autors ir standarta dauns?

Tieši tā!!

Anyway, interesanti, kur Latvijā ir tāda skola, kur pieļauj šitādus ZPD?
Gribētu skolotāju un vadības priekšā tā kārtīgi pirkstu pie deniņiem pagrozīt!

mosh cilveks Filologos macas, hulji vajag dzit auguma uzreiz ?

es ar ZPD sparotu kādu darbu, kur tiešām kaut ko pēta. Pētījums varētu būt piem ar šo darbi saistībā, piem. salīdzināt tulkojumu latviešu valodā un oriģinālu, izsecināt rezultātā, vai viss noskaņojums, ideja un tml. ir nodota caur šo tulkojumu, kaut kā tā

vaio nu arī autore nesaprot kas ir ZPD

varbūt arī mūsu izglītības sistēma ir galīgi sapuvusi, ja tulkojumu sauc par ZPD

Ārprāts.. Es tikai pajautāju. Un tā nav filmas tulkošana, bet grāmatas. Un mūsu skolā var rakstīt ZPD (Zinātniski pētniecisko darbu), taisīt biznesa plānu vai tulkot. Es izvēlējos tulkot un ZPD rakstīt nākamos gadus. Mācos skolā, kur valodas ir kā galvenais novirziens, patīk angļu valoda, patīk filma/grāmata un patīk tulkot.  Forši, ka cilvēki mētājas ar tādiem vārdiem kā ''Daune'', nesaprotot tā vārda nozīmi...apsveicami! Paldies vismaz dažiem, kuri palīdzēja un novēl veiksmi!

filmu esu redzejis interesanta un skataama :) kur neta atrast gramatu nemaku teikt bet ja pamekles ganjau atradiis :) lai veicas ar tulkosanu ;)

D_L mazliet aizrāvies ar dauņošanu :)