T-shirt apdruka,un mazo uzlīmju taisīšana. 4
Profesionālie tulkošanas pakalpojumi. 5
Pardod: MSI GeForce RTX 2080ti gaming X TRIO Graphic Card 1
Vēlos piedāvāt darbu online. 0
OCTA termiņš 13
Ka sauc Pasaules dalu kura dzivojam 4
google 1
Taustiņu funkcijas izmainīšana 2
Torrent 1
ESET izlaiž 2017.gada produktu izdevumus 23
VIAPLAY: Video tiešsaistē skatās 70% Latvijas iedzīvotāju 21
Katrā desmitajā datorā joprojām izmanto Windows XP 2
Google tuvākajā laikā atteiksies no Chrome paplašinājuma palaidēja 2
Acer ievieš nozares pirmo ieliekto monitoru ar acu izsekošanas funkcionalitāti 4
Adobe laiž klajā ārkārtas atjauninājumu 3
Tests: Cik precīzs ir "lēta gala" velo spidometrs? 3
Leģendārie telefoni – Nokia 3310 un citi 3
Puisis iziet Super Mario spēli mazāk kā piecu minūšu laikā un labo pasaules rekordu 2
Līdz 29.jūlijam atjaunini savu Windows bez maksas! 3
Kā uzlabot televizora skaņu? 2
Programma, ar kuras palīdzību fotogrāfijas pārveidot .gif formātā 1
Aproce, kas sastāv no 25 instrumentiem 1
Trīs padomi televizora izvēlei 2
Windows 7 ēra tuvojas noslēgumam, Microsoft koncentrējas uz Windows 10 1
Lietotāji online: 76
Reģistrētie lietotāji online: 0
Viesi online: 76
Sveiki! Gribētu pajautāt, vai var pievienot filmai-video subtitrus pēc skaņas. Filmai nav pieejami subtitri angļu vai kādā citā valodā, jo tas skaitās vairāk video. Vai ir tāda programma, kura pievieno subtitrus angļu valodā pēc skaņas, angļu valodas. Piemēram, video saka- Hello people, vai ir iespējams programmā panākt, lai tas ko saka, parādās arī ar burtiem, lai vēlāk šo srt. failu varētu pārveidot latvešu valodā.
#2
jurro
@ 2010.11.01 01:15 Sasapņojies :D. Iztulko tos tekstus un pēc tam izveido sinhronu srt failu un pievieno filmai. Citu variantu nav (ja tiešām nevar atrast gatavu srt failu kādā no lielajām (angļu, franču, vācu, krievu valodām).
#3
Nee nav, jo filmas ir jaatulko literaari, nevis kaa google, piemeeram.
Neviens robots veel tik driiz nejeegs iztulkot valodu. Tos onlaine valodas kropljotaajus nepiemineet, pa vaardam veel kaut cik, bet teikumus nejeedz vinji tulkot.