Pastāv iespēja uzlikt opciju lai saglabā uz inbox vēstuļu kopijas. Vai arī lai turpmāk tās neizdzēstu nevajag spiest uz pogas -Send/Recv.

Tīeši tā uzvedas Oulook POP3 klients - savāc vēstules pie sevis un neatstāj uz servera.
Vajag sakārtot attiecīgos ķekšus:
Paldies spam filtram - pameklē googlē "outlook 2007 leave mails on server"
un izvēlies pirmo resursu.
...
(pirmo Remove from server nost, otro pēc vajadzības)

Tā uzvedas jebkurš e-pasta klients, ja neesi ieķeksējis, lai saglabā uz servera.

#3, Nu jā, tā viš i.
Vēl autoram paliks jautājums, kā dabūt jau atvilktās vēstules atpakaļ uz serveri...
Tā kā man pašam nav POP3 pie rokas, lai pārbaudītu,  varu ieteikt izveidot Outlook'ā zem inbox kādiu citu mapi, samest atvilktās vēstules tur... skatīties kā tālāk attīstās notikumi - varbūt, ka aizkopējas tā mape uz serveri un tad jau varēs izcelt vēstules arī atpakaļ uz inbox mapi.

Drīzāk tās vēstules vienkārši jāpārsūta atpakaļ uz attiecīgo inboksa e-pasta adresi.

Eh, nostaļģija :)... Tagad jau visi glabā drazu uz servera. Labi atceros laikus, kad kastes izmērs bija mērāms nedaudzos megabaitos un visu mailu pārvilkšana uz savu PC ar iezvanpieeju bija ne tikai pašsaprotama, bet arī nepieciešama darbība.
#egac: Vari jau lietot nevis POP3, bet IMAP iespējas (tiesa, nezinu, kā Inbox.lv ar to) - būs vēl ērtāk darboties.

Atkarībā kāda Outlook versija tev ir:
 Tools, E-mail Accounts, View, Next, Change, More Settings, Advanced Delivery,
 Leave a copy of messages on the server.

Ja Inbox nav IMAP tad tikai ar pārsūtīšanu, vēstules var dabūt atpakaļ.

Liels paldies par risinājumiem!