Datuve :: Forums :: Arhīvs :: Kā savienot subtitrus ar video?

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 72

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 72

Datuve.lv video
Top.LV

Kā savienot subtitrus ar video?

Ievietoja: stasf @ 2009.05.23 22:42  

Kā savienot subtitrus ar video?

Komentāri:

#1 e.j. @ 2009.05.23 22:45

Kāda programma?

#2 kalis @ 2009.05.23 23:07

uztaisi divus videofailus: vienu ar subtitriem otru ar vajadzigo video un tad uzprojecē uz sienas no dažadiem projektoriem ja vakjag skaņu tad ieraksti diskā un atskaņo, bet jāieslēdz visi 3 vienlaicigi :D

#3 cthulhu_awake @ 2009.05.23 23:15

#2 zjetons!

#4 stasf @ 2009.05.23 23:20

AutoGK

kali, neizradi savu stulbumu te

#5 kalis @ 2009.05.24 04:56

tas ir viens no veidiem, jo Tu jau neko precīzāk nenorādiji :D

#6 mememe @ 2009.05.24 09:39

kalis rakstīja:

uztaisi divus videofailus: vienu ar subtitriem otru ar vajadzigo video un tad uzprojecē uz sienas no dažadiem projektoriem ja vakjag skaņu tad ieraksti diskā un atskaņo, bet jāieslēdz visi 3 vienlaicigi :D

Te var redzēt cik tu stulbs esi, un kā saprati stasf uzdoto jautājumu.

#7 darklight @ 2009.05.24 16:04

#2 - pārrēkties!
Bet es ar nesapratu jautājumu - kas tur jāsavieno? Visos populārākajos pleijeros, ja video un subtitri atrodas vienā folderī, tad tos ieslēdz/izslēdz pleijera setingos.

#8 Knight @ 2009.05.24 16:06

nezinu, ko juus piipee, bet man dereetu zinaat, kaads ir meerkjis. Respektiivi, palaist kaadu veikalaa iegaadaatu filmu kopaa ar subiem, jeb kaa?

#9 kalis @ 2009.05.24 16:07

#6 Parasti ir tā, ja jautājums tiek uzdots skaidri un saprotami, tad arī pēc loģiskas atbildes nav ilgi jāgaida, Pats jau arī neesi devis izsmeļošāku atbildi, tāpēc ej nokaunies :D

#10 stasf @ 2009.05.24 20:54

Ieskiet vispār, ar kādām progām var savienot subtitrus.

Mērķis - man ir filma un manis iztulkotie subtitri, es gribu tos salikt kopā un izplatīt tālāk.

#11 e.j. @ 2009.05.24 20:57

Ā!! Izplatīt tālāk!

Tad nāksies tik vien, kā #2 un filmēt to, kas notiek uz sienas!

#12 cthulhu_awake @ 2009.05.24 21:01

nu un kas tev liedz izplatiit taalaak savus subtitrus? O_O
noformee piemeeram srt formaataa un izplati, mhhhh

#13 stasf @ 2009.05.24 21:10

Saproti, šo video es iekačāšu uz video hostingu un, tad ielikšu on-line filmu savā portālā! Subtitrus pielikšu lai nezog, kā jau tas ir agrāk noticis!

#14 cthulhu_awake @ 2009.05.24 21:15

vai tev ir tiesiibas uz attieciigaas filmas izplatiisjanu? pats uznjeemi?
nespeejnieku nams, ibio!
http://www.avirecomp.com/news.php
un vispaari http://www.google.lv/search?hl=ru&q=merge+avi+and+subtitles&bt…

#15 stasf @ 2009.05.24 21:43

Kamēr jūs te laidāt muļķus un kakājāt es jau sen tiku tālāk! Atradu visu, un atrisināju savas problēmas.

#16 DJanks @ 2009.05.24 21:45

...kā jau tas ir agrāk noticis!...

Agrāk ar dažādiem projektoriem laidi?

Programmu ir daudz.

#17 KaNeiet @ 2009.05.24 21:48

stasf rakstīja:

lai nezog, kā jau tas ir agrāk noticis!

Fascinējoša attieksme - kurš nozaga manu nozagto!?

#18 e.j. @ 2009.05.24 21:57

:D:D:D #17

#19 cthulhu_awake @ 2009.05.24 21:57

iespaidojoties no sjii topic aizgaaju uz veikalu peec malteckas :>
viens no labaakajiem gabaliem :D
sen, sen skatiijos... buus sjovakar jautriiba :>