http://en.wikipedia.org/wiki/Kana
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_writing_systems
http://www.labnol.org/internet/identify-language-of-text/8441/

šitais simbols izskatās pazīstams - http://img7.imageshack.us/img7/800/clipboard1c.jpg =)

paarraksti datordrukaa un meklee tad.
vispaar, nekas labaaks par #1 tresho linku praataa nenaak.

Tur jau tā problēma,Knight!No bildes nevaru izdabūt datordruku!Vismaz ABBYY softi neatpazīst tādus simbolus.Nu jā,man arī liekas,ka #1 trešais links vissakarīgākais. . .

Viss ar karotīti..
Pirmajā saitē taču tika iedota norāde uz alfabētu. Sameklē draiveri vai attiecīgos simbolus iekopē teksta dokumentā un tulko.
Ja pašam slinkums - ir pietiekami daudz firmu, kas ar to nodarbojas.

ただそれをしてください。

http://www.kanjidic.com/
Coming soon: Online Optical Character Recognition (OCR) of Japanese text in a graphics format

savukaart man liekas, ka pirmais links)))
taa ir japaanju valoda....
upd. kameer mekleeju iespeejamo klavas leioutu uz aatru roku, kaneiet jau paskaidroja :>

Paldies,paldies.Kad būs apņemšanās,iztulkošu!

http://translate.google.com/translate_t?hl=lv&sl=en&tl=lv#ja|l…

Ingem,šito ņēmi no manas bildes vai no #5 ?

Paķēru no #5.
šajā sakarā atradu ko ļoti interesantu.
http://translate.google.com/translate_t?hl=lv&sl=en&tl=lv#lv|j…
Tāds izskatās tas pats tulkojums uz otru pusi.
http://translate.google.com/translate_t?hl=lv&sl=en&tl=lv#ja|l…

#10 vienkarsji ideaali
valjas briidii var paspeeleeties :>
starp citu nav rakstaas ar v

muahahaha
izmainot nau uz nav fraazei apgrieztajaa tulkojumaa mainaas jeega :>
burviigi, te mees redzam hieroglifu speeku :>

http://translate.google.com/translate_t?hl=en&sl=ja&tl=lv#ja|e…

Simboli: ザ ヲ ヲ サ ク シ ソ ヶ フ ㇶ コ ク テ フ
Tulkojums:
Hu Hu ㇶ co Myungdong network testing software network system supports the WO WO

P.S. Iespējams, ka kāds, vai pat daži no simboliem ir nepareizi uzrakstīti. (Atceramies, ka Japāņiem ir 30+ simbolu.)