Datuve :: Forums :: Arhīvs :: google translate izspele joku ar valdi zatleru

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 94

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 94

Datuve.lv video
Top.LV

google translate izspele joku ar valdi zatleru

Ievietoja: TEST^ @ 2009.01.18 22:28  

Nu tad spelejoties pa googli meeginaaju partulkot divus vardus no latvieshu uz anglu "valdis zatlers" kad ieraudziju pasmeejos tiiri taa neko - Britney Spears

Tiem kas nezin linku - http://translate.google.lv/

Tie kas jau zinaja lugums kluseet

Komentāri:

#1 Mana Datuve @ 2009.01.18 22:30

Vakar šito pa teļuku rādīja.

#2 KaNeiet @ 2009.01.18 22:32

Vai nu publiski atzīsties, ka neproti izmantot meklētājus, vai esi plaģiators - šī lieta jau sen ir publicēta daudzos citos resursos.

Šā vai tā - sanāca kā parasti...

#3 TEST^ @ 2009.01.18 22:37

Neteicu ka esmu atklajeejs un devu maajienu ka jau ir atrodams citos resursos ;)
Peedeejais teikums par par to noradija

#4 KaNeiet @ 2009.01.18 22:39

Tad nevajadzēja rakstīt pirmo:
"Nu tad spelejoties pa googli meeginaaju partulkot"
vai arī likt to pēdiņās, jo tieši tā šur tur rakstīts jau pirms pāris nedēļām.

#5 TEST^ @ 2009.01.18 22:43

Ja godigi vispirms pats netisham uzduros uz sho prikolu nemaz nezinot par ta esamibu citos portalos.

Atkal kads mekle kashki :)
Pateiktu skarbaku vardu atkal varna manaa labaa buus, tapec pakluseeshu, jo gudraakais paklusees

#6 KaNeiet @ 2009.01.18 22:45

"gudraakais" - hmm, neatceros - vai tad tā tir bija rakstīts? :)

Piedāvāju iespēju daļēji reabilitēties - labāk noskaidro kāpēc šāds efekts novērojams.

#7 TEST^ @ 2009.01.18 22:51

nepaarprotami raxtu ar taadu domu ka man tuliit izleks taads miiligs lodzinjsh "Tev Ir Bans"

Eh kluudiijos par laimi ;)
Ja reiz bij dzirdeets shii lieta tad topic var sleegt ciet

#8 Command @ 2009.01.19 09:53

Neesmu pārbaudijis kā tulkotājs tulko, bet ar Džordžu Bušu ir kaut kas līdzīgs. Jo tulkojot no angļu valodas uz latviešu iznāk ka Džordžs Bušs ir Juris Krūms? Jo Džordžs tulkojās kā Georgs, un latviešiem Georgs ir Juris, tad iznāk ka Džordžs Bušs ir Juris Krūms..

#9 Brālis Tux @ 2009.01.19 10:05

Tak vot kur mūsu vecais kaimiņš Krūmu Jurka pazudis!!! A to - skatos, kad to Džordžu rāda, nu kautkur digti redzēta seja.

#10 Janka @ 2009.01.19 10:06

Njaaaa.  :D

#11 ruukjis @ 2009.01.19 11:41

TEST^ rakstīja:

Ja godigi vispirms pats netisham uzduros uz sho prikolu nemaz nezinot par ta esamibu citos portalos.

Kā tad! Un es biju pirmais cilvēks uz mēness. Cik garlaikotam ir jābūt, lai tāpat spēlētos ar google tulkotāju? Nemaz nerunājot par to, ka šī ziņa ir netikai uzpeldējusi šur tur netā, bet arī rādīta pa televīziju. Kāda sakritība! Tieši pēc TV pārraides un citām ziņām TEST^ to atklāj! WOW!

P.S. Televīzijā vēl parādīja citu triku ar Valdi, pieliekta priekšā "president" ;)

#12 AigarsIevins @ 2009.01.19 13:02

google tulkotāju jau var iespaidot paši lietotāji - pabaksta un iesaka "labāku tulkojumu"

tā kā var redzēt cik nepilnīgas smadzenes ir vidusmēra LV interneta lietotājam...

#13 Command @ 2009.01.19 13:12

#12 Pilnīgi piekrītu..