Datuve :: Forums :: Arhīvs :: Galiigi nesaprotu eng.. ludzu, ko nozimee sis?? 4. Log in to your new confirmed account and......

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 124

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 124

Datuve.lv video
Top.LV

Galiigi nesaprotu eng.. ludzu, ko nozimee sis?? 4. Log in to your new confirmed account and......

Ievietoja: Andru22 @ 2008.10.20 20:13  

mulkiigs jautajums bet ko nozimee sis.. 4. Log in to your new confirmed account and copy the FIRST word you see on the screen to the form below:

liels paldies

Komentāri:

#1 bombtrack @ 2008.10.20 20:20

"Ielogojies savaa jaunajaa apstiprinaatajaa kontaa un iekopee pirmo vaardu, ko redzi uz ekraana, formaa, kas atrodas zemaak"

#2 KaNeiet @ 2008.10.20 20:20

Piesakies savā jaunajā apstiprinātajā kontā un iekopē PIRMO vārdu, kurš redzams uz ekrāna laukā zem šī teksta.

#3 Copy @ 2008.10.20 23:23

"Ielogojies savā jaunajā apstiprinātajā kontā un nokopē pirmo vārdu kuru tu redzi uz ekrāna, tad iekopē to formā kura atrodas zemāk."
kautgan visi šeit redzamie varianti ir pareizi, jo ir grūti 100% pārtulkot no eng uz lv, pārsvarā nākas nedaudz inmprovizēt. :)
Iesaku tev paņemt programmu "Pragma", tā itkā tulko nenormāli burtiski, bet domu saprast var un tad pārējo jau tu vari pats pielāgot savām vajadzībām.
Ieteikums: pie mūsdienu apstākļiem eng valoda ir neatņemama sastāvdaļa, kā sāls zupai, tapēc iesaku to intensīvāk mācīties. :)

#4 msh @ 2008.10.21 00:32

Ko tu tajā forumā vispār dari, ja nesaproti tur neko?...

#5 malinens @ 2008.10.21 00:49

nu bljinons, http://translate.google.lv saprot tagad arii latviski :P

#6 rigenzo @ 2008.10.21 06:45

Google labāk nekā pragma saprot latv. val. .... Bet tas tā.