Datuve :: Forums :: Arhīvs :: Google tulko Latviski

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 121

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 121

Datuve.lv video
Top.LV

Google tulko Latviski

Ievietoja: JDat @ 2008.10.09 18:50  

Tiko 2008.10.09 18:45 pamaniiju ka Google prot tulkot no English uz Latviski. Siikums, bet patiikami. Arii Google translate ir ar Latvian atbalstu. Taa ka tulkojas un pilvedojam sho maniintulkotaaju. Tilde must die.

Komentāri:

#1 pikc @ 2008.10.09 18:57

http://datuve.lv/saites/

http://translate.google.com/translate?u=datuve.lv&hl=en&ie=UTF… samera specigi (no pirma acuzmetiena)

#2 unicefs @ 2008.10.09 20:32

Šo jau iečekoju pašā pirmajā parādīšanās dienā! :) TIktiešām laba lieta! :)

#3 grisha @ 2008.10.09 20:50

Superiigi, paldies par info. Jau savai  lapai uzliku anglisko versiju :)

Nezinu gan kaa taa Tilde veel dziivo,Sen jau izmantoju ikdienas vajadziibaam Pragmu: http://www.acl.lv/index.php?part=translate&lng=lv  vai PROMT: http://www.translate.ru/site_Translation.aspx?prmtlang=ru
Iipashi Tilde izceljaas daudzu sarunvalodas vaardu nezinaashanaa....

#4 oleg112 @ 2008.10.10 13:04

paldies par info

#5 kaaposc @ 2008.10.10 14:52

mēģināju no latviešu valodas tulkot uz krievu, izmantojot šito googles rīku. protams, tulkojums tālu no ideāla, bet toties no tur redzamajām kļūdām nospriedu, ka starpvalodu tulkošanu google veic "caur angļu", t.i., vispirms no latviešu uz angļu un pēc tam no angļu uz krievu. nezinu, vai tas pats pareizākais veids, jo viens otrs vārds šādā 2 valodu pārlekšanā galīgi pieņem citu nozīmi :)

#6 Knight @ 2008.10.10 17:09

tnx

#7 JDat @ 2008.10.10 19:37

interesanti, ka pagadaam par to klusee datuve, pods utt...
vai ta tieshaam iistajaa briidiun iistajaa vietaa nokljuvu. un esu starp pirmajiem. neticu, jo no datoriem un web jau sen esmu atgaajis malaa. parasti visu uzzinu ar dazhu nedeelju (vai pat meeneshu) noveeloshanos...

#8 rigenzo @ 2008.10.10 20:06

Google var tulkot no, uz latv. val. sākot no augusta beigām...
Veidot tēmu par to gan nevajadzēga, jo tajā lapā tak pašam var redzēt, ka tulko no, uz latv. val.