Ja tukšas vietas pietiek, protams, ka var.
No bezmaksas ļoti labs ir gParted.

#1 gParted nederēs, operētājsistēma WinXP pro

Gparted ir neatkarīgs no operētājsistēmas, jo tiek piestartēts no CD.

Ja atbild uz tavu jautājumu burtiski, tad - nē.
Ir primārā partīcijaa un paplašinātā partīcija. Un loģiskos diskus var izveidot tikai iekš paplašinātās partīcijas. Partīcijai, uz kuras ir instalēts Windows, ir jabūt primārai, tātad nekādus loģiskos diskus tur veidot nevar.
Bet sadalīt esošo primāro prartīciju vairākās primārās partīcijās, protams, var.

Kāda C:/ diska C:/ ir partīcija, kas atrodas uz diska, ja gribi izveidot loģisko pārliecinies, ka uz cietā ir gana daudz brīvas vietas, tad izveido extended, kā jau #3 teica un tajā savas loģiskās partīcijas.
Un tev vajadzēs Gparted Live CD..

Tikai, pirms ko tādu dari - nokopē kaut kur visu svarīgo info - tici man, noderēs :D.

paskaties comandu subst /? no comand prompt.