Nevaru nokačāt no torrent trakera-met erroru.

Ievietoja: virus99 @ 2008.09.03 18:19

Labdien.
Ieraudzīju torrent trakerī 4.sezonas prison break..
Sapriecājos un protams spiežu uz donload torrent, bet kā par brīnumu izlec šāds brīnums-- Not Found Sorry pal :(
Nezinu ko tas nozīme, varbūt kāds zinās, pateiks.
Paldies :)

Komentāri:

#1 KaNeiet @ 2008.09.03 18:24

Tulkojums līdzīgs, kā tai stāstā par "Sit down"..

#2 links @ 2008.09.03 18:38

#1 pastāstīsi?

#3 Mad182 @ 2008.09.03 18:40

http://dictionary.tilde.lv/

#4 KaNeiet @ 2008.09.03 18:41

Divi studenti gaida angļu valodas eksāmena sākumu... Ienāk pasniedzējs un saka:
- Sit down!
Viens no studentiem čukstus jautā:
- Ko viņš teica?
Otrs atbild:
- Sēdies, dauni!

"Not Found Sorry pal "
Nav atrasts, atvaino, pāli..

#5 Viescha @ 2008.09.03 18:49

#4 :D

#6 virus99 @ 2008.09.03 19:00

#4 :D dzridēta bij' :)
Nu jā kkāda kļūda tur saprotu tad.
Bet nu pal nozīmē kko citu :D
Bet nu tag kačājas. jē :D

#7 KaNeiet @ 2008.09.03 19:04

Līdzīgie momenti:
- studenti ierodas uz valodas eksāmenu, tu gribi skatīties seriālu, arī taču laikam angļu valodā
(Season 4 premiered on September 1 (September 2nd in UK), 2008);
- abos gadījumos nav prasmes pārtulkot pat visvienkāršāko frāzi.

Datuve

Mana Datuve

Forums

Ieskaties

Raksti

Lietotāji online

Nevaru nokačāt no torrent trakera-met erroru.

Komentāri: