Datuve :: Forums :: Arhīvs :: Vai ir vērts pašam pilnībā latviskot Php fusion?

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 100

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 100

Datuve.lv video
Top.LV

Vai ir vērts pašam pilnībā latviskot Php fusion?

Ievietoja: Lasko @ 2008.06.28 18:04  

Tuvojos šī darbietilpīgā procesa finišam. Visi centieni atrast latviskojumu internetā bija veltīgi. Varbūt tomēr kāds zina, kur var atrast locale/Latvian? Jo ne visus terminus izdevās precīzi pārtulkot.

Komentāri:

#1 grisha @ 2008.06.28 18:38

ir veerts. jau jau buusi paartulkojus, tad jau labi.
Skjiet dupsis bija paartulkojis vinju visu. es pats esmu noslinkojis un nesmu pabeidzis. Nekaa tur sarezgjiita nav. ko nesaproti prasi.

#2 Lasko @ 2008.06.28 18:49

Neesmu pārliecināts vai ir jāpārtulko, piemēram uz lietotāja e-pastu izūtītais informatīvais ziņojums, par vēstules saņemšanu saitā. Varbūt labāk to atstāt angļu vai krievu valodā?

#3 grisha @ 2008.06.28 19:03

tas jau atkariigs no tavas lapas... .

#4 drono @ 2008.06.28 21:17

Lasko rakstīja:

Neesmu pārliecināts vai ir jāpārtulko, piemēram uz lietotāja e-pastu izūtītais informatīvais ziņojums

Uz šo jautājumu jau tev neviens neatbildēs. Kā gribi tā dari. Dažos e-pasta klientos varētu būt problēmas ar garumzīmēm, ja nav norādīts pareizais encodings.