"EXCELim tā funcija parādās"
muļķības, tas ir pavisam kas cits - grafisko objektu savstarpējais izvietojums.

Tiešā un vienkāršā veidā to izdarīt nevar vispār. Atkarībā no konkrētās vajadzības var lietot vairāk vai mazāk izsmalcinātus trikus.
Fona attēliem ir divi pamatveidi:
1) Sheet background, kurš izmanto Tiled attēlu un netiek izdrukāts (izņemot Web).
Šajā gadījumā var sagatavot attēlu visas tabulas izmērā, kurā tikai daļa satur nepieciešamo informāciju, bet pārējā ir balta.
Ja nepieciešams šo fona attēlu izmantot izdrukā, bet reāli tas var būt arī virs teksta, tad var izmantot Transparency, detalizēti, piemēram
Excel 324 – Learn Excel from MrExcel – Printable background
http://video.google.com/videoplay?docid=9153938200737566449
2) Attēlu ievietošana Header un Footer;

Citi paņēmieni:
Iespējams izmantot arī AutoShape ar formulu.
Ievietojam Autoshape taisnstūri, piemēram, A1, izvēlamies aizpildījuma efektu - attēlu un ierakstam formulu rindā =A1.
Tā rezultātā šūnā A1 ierakstītais teksts dublēsies Autoshape.

Dažos gadījumos pilnīgi pietiek ar TextBox virs attēla.
..