Datuve :: Forums :: Arhīvs :: Palidzat iztulkot vārdu no kr.valodas.

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties

prāta darbnīca PrātaDarbnīca.lv - par interesanto visapkārt

hc hc.lv - kultūras portāls

Reklāma portālā


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 117

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 117

Datuve.lv video
Top.LV

Palidzat iztulkot vārdu no kr.valodas.

Ievietoja: yozhis @ 2008.05.06 22:07  

Nu tā pagājušajā kr. val. stundā mans blakussēdētājs vārda OBANA vietā pateica JOBANA... Skolotāja lika uz nākamo stundu izskaidrot šo vaārdu.. Varbūt varat palīdzēt..?

Komentāri:

#1 drunk_lizard @ 2008.05.06 22:10

pista

#2 Lucifugum @ 2008.05.06 22:11

Tāda vārda nav. Piem ir jobanaja = pistā (jobanaja karova - pistā govs). jobana bez "ja" beigās, neko no sevis nepārstāv. Ja nu učene ir tizla tad viņa to tā var padomāt.

#3 drunk_lizard @ 2008.05.06 22:14

#2 tas tiesji to arii noziimee
ne tikai latviesjiem, bet arii krieviem ir slengs)))
piemeeram jobana v rot)))
ona bila otjobana mnoju
etc)))

#4 WildGun @ 2008.05.06 22:20

Lai riktīgi iebrauktu problēmā, gribētos zināt, ko nozīmē OBANA .

Pielabots - JOBANA neko nenozīmē. Ja šo burtu sakopojumu papildina ar vēl diviem burtiem - JA (slāviem tas ir viens burts, kurš izskatās pēc otrādi apgriezta R), tad gan D_L ir taisnība....

#5 drunk_lizard @ 2008.05.06 22:21

#4 tas taads krievisks woow!

#6 WildGun @ 2008.05.06 22:27

#5 tas ir apmēram tas pats, kas latvisks VO BĻIIIN ?

#7 m_janis @ 2008.05.06 22:29

Nu, b^$n, IT temats :D!
Te varat izglītoties :D :D :D.

#8 Mad182 @ 2008.05.06 22:31

WildGun rakstīja:

#5 tas ir apmēram tas pats, kas latvisks VO BĻIIIN ?

Nedomāju gan, ka tas būtu diez ko latviski...

#9 WildGun @ 2008.05.06 22:35

A ko ta jamo, bļin, lieto?

#10 HIGH-Zen @ 2008.05.06 22:52

pareizā atbilde ir #1

bet man patika arī šitais skaidrojums
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Jobana

#11 KaNeiet @ 2008.05.06 22:53

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Jobana

Prātīgāk gan būtu paskaidrot, ka tas ir vietas nosaukums Japānā
http://www.traveljournals.net/explore/japan/map/m345075/jobana.html
Pictures from Jobana - Map of Jobana - Detailed Map of Jobana
http://inoutof.org/japan/cities/JP113633.htm
..

#12 WildGun @ 2008.05.06 23:00

Tad jau būsim saglābuši skolnieka godu un pie reizes ierādījuši vietu ļooooti sabojātajai skolotājai. Tā nu gan !!! Pilnīgi neorientējas pilnīgi nekur.

P.S. Un ko Tu, Jozi, biji domājis, kad nejauši paspruka orāla kļūme?

#13 osh @ 2008.05.06 23:03

Tas jau ir līdzīgi poļu valodai, piemēram, kurwa jebana w dupe mać.
Jobana krievu valodā kaut kā nav gadījies dzirdēt, vismaz neatminos. Tā jau latvieši saka - jobanā suka.

#14 KaNeiet @ 2008.05.06 23:05

Tā kā Miko http://en.wikipedia.org/wiki/Miho_Obana
arī ir no tās pašas valsts, nav jau grūti sajaukt..

#15 TokRa @ 2008.05.07 00:07

http://www.amurpolit.ru/federal/socium/world/id_48930.html

http://fishki.telenet.ru/?p=1244

#16 HIGH-Zen @ 2008.05.07 10:55

paturpinot tēmu
http://www.dirsa.net/

ofisā:
" - Atnācis fakss no Dirsas." :D

#17 Rajah @ 2008.05.07 14:01

Lucifugum - pastāv gan tāds vārds. tu esi aizmirsis par noteiktajām un nenoteiktajām pakāpēm.

Mesta vista (nenoteiktā) un mestā vista (noteiktā, kāda konkrēta)
Сломана ветка                  сломанная ветка

#18 tomy2 @ 2008.05.07 16:01

Sakarīga vārdnīca šādiem gadījumiem..
http://www.alternative-dictionaries.net/dictionary/Russian/