T-shirt apdruka,un mazo uzlīmju taisīšana. 4
Profesionālie tulkošanas pakalpojumi. 5
Pardod: MSI GeForce RTX 2080ti gaming X TRIO Graphic Card 1
Vēlos piedāvāt darbu online. 0
OCTA termiņš 13
Ka sauc Pasaules dalu kura dzivojam 4
google 1
Taustiņu funkcijas izmainīšana 2
Torrent 1
ESET izlaiž 2017.gada produktu izdevumus 23
VIAPLAY: Video tiešsaistē skatās 70% Latvijas iedzīvotāju 21
Katrā desmitajā datorā joprojām izmanto Windows XP 2
Google tuvākajā laikā atteiksies no Chrome paplašinājuma palaidēja 2
Acer ievieš nozares pirmo ieliekto monitoru ar acu izsekošanas funkcionalitāti 4
Adobe laiž klajā ārkārtas atjauninājumu 3
Tests: Cik precīzs ir "lēta gala" velo spidometrs? 3
Leģendārie telefoni – Nokia 3310 un citi 3
Puisis iziet Super Mario spēli mazāk kā piecu minūšu laikā un labo pasaules rekordu 2
Līdz 29.jūlijam atjaunini savu Windows bez maksas! 3
Kā uzlabot televizora skaņu? 2
Programma, ar kuras palīdzību fotogrāfijas pārveidot .gif formātā 1
Aproce, kas sastāv no 25 instrumentiem 1
Trīs padomi televizora izvēlei 2
Windows 7 ēra tuvojas noslēgumam, Microsoft koncentrējas uz Windows 10 1
Lietotāji online: 83
Reģistrētie lietotāji online: 0
Viesi online: 83
http://datuve.lv/raksts/1664/Microsoft_les,_ka_„Windows_7”_veikalo…
- "Operētājsistēma, ka no" - droši vien "kura" vai "kas";
- "tā apt"';
- "Windows Vista tās joprojām nespēj" - drīzāk "to";
- "kas bija plānota sasniegt tikai aprīlī" - "kuru bija plānots".
Par trešo:
"tā pat tiek gaidīts, ka beidzot Windows varētu būt pilnvērtīga 64 bitu operētājsistēma, kas pilnībā izmantotu visas 64 bitu iespējas (Windows Vista tās joprojām nespēj)."
nespēj ko? to - izmantot iespējas.
vai arī
"Windows Vista tās joprojām nespēj" +izmantot, bet tas būs slikti stilistiski - divreiz atkārtosies "iespējas".
+ "tā pat" rakstāms kopā.
vai kautkas var buut reizee izcils un nebaudaams? manupraat liekvaardiiba.
http://datuve.lv/raksts/1676/Panasonic_prezentejis_savu_vispilnigako_a…
- "inteleģentu";
- jau minētais satbilizēšanas;
- "Tā (komats) piemēram,".
- "Freids (Alex Freid)" - neesmu pārliecināts, ka latviskots pareizi;
http://datuve.lv/raksts/1672/Lai_jums_no_spama_brivs_jaunais_gads/
- "bizensa";
- "sasnegt";
- "kritiens" vietā drīzāk lietotu "kritums".
http://datuve.lv/raksts/1674/Pasaules_videi_draudzigaka_automasina_Tes…
- "autmobilis";
- "kats šāds";
- "pārvēršanas (par) liesmojošu čupu".
Paldiesiņš! Jūtu, ka ar steigu jābeidz rakstīt 2os naktī un "jānopērk" tilde, lai tās ātrrakstīšanas kļūdas izskaustu. :S
http://datuve.lv/raksts/1695/K_Suns_uzsacis_tirgot_kino_mobilajos_tele…
- "ŠādA sistēma, kas ir Latvijā pirmais projekts, ļoti ērti lietot";
- "nopērkamās arī kinoteātra";
- "arī portālā draugiem.lv (sadaļā „kino”), kur iespējams arī";
http://datuve.lv/raksts/1697/Bijusais_Microsoft_Xbox_viceprezidens_pro…
- "No Electronic Arts, kas ir vieni"
- pats virsraksts (labi, vismaz, ka vēl ne "prezis" :) )..
http://datuve.lv/raksts/1703/Kartejais_petijums,_kas_vers_uzmanibu_par…
- "kā joks, Briti";
- "ir par 40" - kāds vārds (iespēja/risks ?) izlaists.
http://datuve.lv/raksts/1704/Apple_–_visietekmigakais_pasaules_zimol…
- "notiekošajā mājaslapā notikušajā";
- "Tas tādēļ, jo".
Malacis! Iesaku nesteigties ar publicēšanu, bet gan darīt to ar laika periodiem. Datuve lasītāji nav raduši pie tik agresīvas rakstu plūsmas. Tas arī dos iespēju velreiz pārlasīt un pilnveidot, sasniedzot maksimālo kvalitāti.
Ar publicēšanu pagaidām ir tā, ka raksti jāapstiprina - tādēļ arī iznāk vienā brīdī baigā gūzma. Reāli, ja nebūtu jāapstiprina, būtu izlīdzinājusies plūsma - reizi stundā/divās kāda ziņa (ja ir rakstāmā diena pagadījusies). :>
Vēl kas, nedaudz nepārskatāmi šobrīd ir. Varbūt man izšķirtspēja pa mazu (900p vetrikāli), bet tikai pēdējās 3 ziņas redzamas. Tas nedaudz maisa. Bet būs labi! ;)
http://datuve.lv/raksts/1711/Windows_XP_beru_datums_atkal_varetu_tikt_…
- "[bJau[/b] septiņus gadus vecā operētājsistēma tirgū jau";
- "Šāds solis (komats) vismaz pagaidām,"';
- "Tom rampone".
http://datuve.lv/raksts/1713/Apple_datori_neatbilst_specifikacijai,_ko…
- "Amerikāņu nācijā" - drīzāk - nācijai;
- "„Candra Sandersa" - nevajag (vai nav noslēdzošā);
- "Candra Sandersa (Chandra Sanders)" - Ch;
- "Braiens Babatečs (Brian Kabatech)" B-K;
- "pieredzējušais Apple" - gan kompānija, gan Apple ir sieviešu dzimtes vārdi.
http://datuve.lv/raksts/1716/Demonstrets_Intel_Nehalem_arhitekturas_pr…
- "Intel Developer Forum 2008 (IDB 2008)";
- "Core 2. procesori.";
- "Sse4" - lieliem - Streaming SIMD Extensions 4 (Intel SSE4).
http://datuve.lv/raksts/1717/Intel_apgroziba_laiz_otras_paaudzes_Clasm…
- "Classmate" - virsrakstā;
- "tā pat" - kopā;
- "visticamāk" - komatos;
- "no veidiem kā Intel atbalsts IT industrijas iesaistīšanos"- atbalsta?
http://datuve.lv/raksts/1743/Vacu_zinatnieki_uzlabo_litija_akumulatoru…
- lasi vēlreiz virsrakstu :)
- "savu forum";
- "daudzkārt komplicētu ierīču";
- "pie patērētāja," - nez vei te komats jāliek.
http://datuve.lv/raksts/1744/Atklatiba_nonacis_Microsoft_Windows_XP_tr…
- "Windows lietotāji, kas Vista neieredz ne par mata tiesu - tieši viņi noteikti būs tie, kas visvairāk gaida Windows jaunās" - stilistiski ne visai labs atkārtojums, bez tam nepareizs - otrajā gadījumā iet runa par konkrētu versiju.
Apgalvojums "noteikti" arī visai šaubīgs - konservatīvi lietotāji ne īpaši gaida jauninājumus, drīzāk to varētu attiecināt uz tiem, kas savā grupiņā grib palielīties ar ko jaunu.
http://datuve.lv/raksts/1820/Prezentets_Iomega_cietais_disks,_kura_apd…
- "disku va atpazīt";
- "Tā pat";
- "gan dažādas pamācības, gan datu rezerves kopiju veidošanas programmas licences numurs (pati EMC Retrospect HD programma gan ir lejupielādējama no interneta) un kaudze ar pamācībām";
- oriģinālā, protams, bija collas:
"mests no teju 130 cm augstas vietas, kas ir par 28 cm vairāk"
40 inch = 101.6 centimeters
51 inch = 129.54 centimeters
Iespējams, prātīgāk būtu "ap 30 cm";
- "Visas pasaules līdera datu aizsardzības un drošības jautājumos"
arī visai diskutabls (un neprecīzs tulkojums).
http://datuve.lv/raksts/1847/Microsoft_iesaka_razotajiem_nekaveties_ar…
- Widnows Vista;
- "jau laikus ieteikusi nopietni darboties ar jauno Windows, kas dienasgaismu varētu ieraudzīt jau 2009. gadā" - jau-jau.
Pieļauju, ka vairākkārtējs vārda atkārtojums vienā frāzē bez galējas nepieciešamības (izņemot dažas konstrukcijas) nav labais stils, bet neuzstāju.
Joprojām. :) Tildei tikai jaunākā 2005 versija sadarbojas ar Vistu (laikam E vai F, nevaru nekur atrast). Pārbaudu ar FF pareizrakstības tūļiem. :]
http://datuve.lv/raksts/1856/Internet_Explorer_–_vienigais_parluks,_…
- "tiak lietots"
kāda velna pēc vajadzīga Tilde? ja pareizrakstības pārbaude ir Ofisa atsevišķs elements?
#27 Pats saprati ko uzrakstīji?
Tagad izstāsti:
1) kas šo atsevišķo elementu ir izstrādājis;
2) cik tas maksā.
(Tam, ka autoram nav Office Latvian, droši vien būtu jābūt skaidram).
Savukārt, ja domāts OpenOffice - par tā pareizrakstības rīka pašreizējo kvalitāti labāk neizteikties..
es biju domājis tildes biroju
lai dabūtu pareizrakstības pārbaudi nav obligāti visu biroju jāpērk, bet ir tieši atsevišķi tikai pārbaude pareizrakstībai. jā jā, zinu - Tilde to taisa.
ja ar ir birojs, un lai būtu pareizrakstība, NAV viss birojs jāuzliek virsū. var tak izvēlēties tikai pareizrakstību uzlikt.
man vista nav, tāpēc ar nepateikšu kā viss ir, bet autors jau ar nekā nav paskaidrojis - kas par problēmām ir ar biroju un vistu.
Es, savukārt, vairāk pašu firmu - visu cieņu viņas devumam kā tādam.
Droši vien jau tikai morālas
"Tildei tikai jaunākā 2005 versija sadarbojas ar Vistu (laikam E vai F, nevaru nekur atrast)."
šaubos vai pameklējot tādu atrast nevarētu.
Viens pats Gramatiķis izmaksā drusku par daudz, lai arī pareti, bet arī pats šad tad vārdnīcā ieskatos - online versijas ir stipri nepilnīgākas.
2002. izglītības iestādēm bija par brīvu.
http://datuve.lv/raksts/1861/Nu_pat_ka_debitejusais_Apple_3G_talrunis_…
- nupat;
- "samērā lēnos EDGE savienojumu".
http://datuve.lv/raksts/1862/Canon_prezente_baumoto_amatieru_spogulkam…
- "nav mazvarīgi";
- "priekšā standarta komplektācijā" - vārdu secība;
- "komplektācijā nāk .. lēcu"- locījums;
- "zibspuldzi, .. tās priekšgājējs" dzimte.
Gribēju izteikt komplimentu AigaraIeviņa rakstiem un centību, tiešām apsveicami :)
Manuprāt raksta autors ir pelnījis balvu par uzcītību ;)
http://datuve.lv/raksts/1922/Gmail_klust_drosaks_un_drosaks
- "atvētajām iespējām".
http://datuve.lv/raksts/1933/Apple_konkurenti_no_visam_pasaules_malam_…
- "3. Paaudzes" - lielais burts nevietā;
- "ekrāns .. ir viss" - vai patiešām ekrāns?;
- "un visticamāk arī" - iespraudums.
http://datuve.lv/raksts/1937/Lidz_ar_Centrino_2_debiju_Sony,_Lenovo,_F…
- "monitors ir 12,1 colla";
- "taču tiek atšķiras";
- "vai nu optiskajam diskdzini(M), vai".
http://datuve.lv/raksts/1942/Apzeltita_zibatmina_no_Super_Talent,_nepa…
- "no „Hacked” " gan nebūs pareizi - tas ir produkta nosaukums, pie tam nepilns
(‘Hacked! The OH!*#% Flash Drive’- made by Fred and Friends; design: Windell Oskay)
http://www.worldwidefred.com/hacked.htm
http://datuve.lv/raksts/1944/AMD_turpina_apbedinat_ar_zaudejumiem
- "pēc videokaršu ražotāja AMD pārpirkšanas" - ne ATI?
http://datuve.lv/raksts/1945/Elektromobili_palenam_parnem_pasauli___ta…
- "savukārt, Apvienotajā Karalistē" neesmu pārliecināts, ka komats te vajadzīgs;
- "būs pilnībā darbināts" - apšaubāma konstrukcija, varbūt "tiks";
- "tūkstošiem Sterliņu mārciņu" - tik izcila valūta jau nav, lai ar lielo burtu rakstītu;
- nepatīk attālumi jūdzēs (varbūt vismaz norādīt - cik viena ir km), bet ātrumi un degvielas patēriņš kilometros.
http://datuve.lv/raksts/1946/Klepjdatoru_tirgu_Apple_uznem_apgriezienu…
"piektajā vietā šajā sarakstā šobrīd atrodas Toshiba ar 3,14 miljoniem datoru, kam seko Acer, Dell un HP" - drīzāk jau nevis seko, bet apsteidz un ceturtais - Lenovo, vispār pazudis.
http://datuve.lv/raksts/1950/Nedelas_zurnals_Nature_zino_par_udens_ped…
- "žurnāls "Nature"" - virsrakstā pēdiņas ir, tālāk pazūd;
- "dzīvību uz zemes" - kā planēta ar lielo;
- "Tā pat atklājies, ka zemes pavadoņa" - tas pats + beigas pazudušas;
- "tā pat" - šķiet hronisks - jau vairākkārt minēju, ka rakstāms kopā;
- "Brauna Universitātes" - savukārt te - ar mazo;
- "pirmos 600 līdz 700 miljonus planētas eksistences gadu" - gaduS;
- "bija daudz mitrāks un bija atrodams ūdens: „Ūdens tur ne tikai bija atrodams, bet tas tur bija" bija-bija-bija-bija;
- "uz mēness" - ar lielo, arī tālāk;
- "astronomiem laiks sēsties pie rasējumu galda un izrēķināt" - nez kāpēc būtu jārēķina pie rasēšanas galda?
Šaubos arī par personvārdu latviskošanu:
Albertos Sāls (Alberto Saal) - viņš taču negrib LR pasi..
Džons Mustards (John Mustard); Skots Murčijs (Scott Murchie) -
manuprāt, līdzīgi kā 'Humphrey', 'u' ir tikai angļu rakstībā.
Līdzīgos gadījumos varētu noderēt, piemēram:
http://www.personvardi.lv/Noteikumi.pdf
http://datuve.lv/raksts/1954/Mozilla_atjanuninajusi_Firefox_2_un_3.0_v…
- virsraksts - "atjanuninajusi";
- "Firefox 2 un 3.0" - vai tad arī 2 nav ar <.>?;
- "Mozilla atjauninājuši" vai "Mozilla atjauninājumos iekļāvusi", bet vienādi;
- "vairāki ārzemju portāli ziņo par vairāku populāro";
- "Windows [komats] Mac un Linux";
- "Tai ir uzlabota" - pārlūks Firefox - tas-tam.
KaNeiet rakstīja:
- "Tai ir uzlabota" - pārlūks Firefox - tas-tam.
Tai - programmas versijai.
Nez kas tad redzams te:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox
Release history:
"Mozilla Firefox 2" un "Mozilla Firefox 3"
2.0, 2.0.0.16 un 3.0, 3.0.1
Nav īsti labi vienu un to pašu objektu dēvēt dažādās dzimtes.
http://datuve.lv/raksts/1959/Eiropas_Savieniba_varetu_veidot_saules_el…
- "procenti un saules enerģijas" - droši vien "no";
- "pasalē lielākais";
- "tā atrodas ekvatora reģionā" - visai apšaubāmi;
- "visu Eiropas kontinentu" - visai diskutabli (vai Eiropa ir kontinents);
- "būtu Sahāra (saules" - kaut kas pazudis - locījums, iekavas;
- "ka savienotu" - droši vien "kas/kura";
- "Lielbritāinā";
Nevajag rakstīt uzreiz pēc pamošanās. :D Puse no tā tika salabota dažas minūtes pēc publicēšanas un pārlasīšanas. Eiropa ir kontinents - politiskā skatījumā. :)
http://datuve.lv/raksts/1961/Cuil_mekletajs___iespejamais_Google_nakot…
- "Trīs šādi bijušie Google pārstāvji" - tālāk gan nebūt nav rakstīts, ka visi trīs ir no Google..;
- "Anna Patersone" vai "A.Pattersone";
- "bija AltaVista kādreizējais pārstāvis" - droši vien jau arī ir - kādreizējais;
- "2004. Gadā"
http://datuve.lv/raksts/1975/GTA_datorspeles_iespaida_Taizeme_puisis_n…
- "ar nazi iesita" - ar nazi gan parasti dara ko citu;
- "sods par nāvējošu ieroču nēsāšanu, aplaupīšanu un nogalināšanu var beigties ar nāvessodu"
Respect, KaNeiet, bet, kad beigsies šitā ķidāšana Datuvē, tad arī es kaut ko uzrakstīšu. Neviens nav pasaules naba, to var nokārtot arī ar PM.
Kur var lasīt manus rakstus - visi labi zina.
P.S. Tas viss neattiecas uz amatieriem.
Īsti nesapratu ideju. Tu domā, ka par rakstiem piezīmes (vismaz publiskas) nevajag izteikt?
Tieši tā. Vismaz pieredzējušiem autoriem nevajag publiski ķidāt. Ja nopietnu valodas kļūdu pieļaus - komentos atspoguļosies :D
Protams, ka jauniņajiem tas citādi...
"kad beigsies šitā ķidāšana Datuvē, tad arī es kaut ko uzrakstīšu"
Raksti droši, tavus nekomentēšu :)
Vai tad tieši šim mērķim attiecīgā foruma kategorija netika izveidota? Bez tam - publiska tā ir ļoti nosacīti - lietotāji jau to lasīt nevar.
samurajs, ideja šim visam ir pavisam cita - teiksim beidzot es esmu iekalis, ka "tāpat" raksta kopā. Ja negrib uztvert kritiku un uzlabot raksta kvalitāti, neviens jau to nespiež.
Starp citu, cik tu šeit esi redzējis komentārus kā bootā, kur pirmie 10 bieži vien ir dažādu kļūdu aizrādīšana? Tas ir ne tikai atšķirīgā community dēļ...
AigarsIevins: To, ka 'tāpat' raksta kopā, zinu jau n-tos gadus :D Bet kādreiz der tos vārdus uzrakstīt atsevišķi; konteksts uzreiz mainās :D
Labi, ka tagad KaNeiet vēl delikāti ķidā... LMN laikos bija daudz trakāk... vnk pretīgi! Biju laimīgs, kad kirils apstiprināja... tas nekasījās, jo saprata, ka katrs rakstu autors zelta vērtībā.
Bootā netusējos, bet varu iedomāties, kā tur iet... Es zinu vienu vietni, kur vispār neviens gramatikai nepiesienas... admins pielabo... bet no tā raksti nav sliktāki! ;)
Labi, es pacentīšos kaut kad kaut ko uzrakstīt (ceru, ka mēs ar Aigaru vienu un to pašu tēmu neizvēlēsimies) :D
tā ir tautas lielākā nelaime - visiem foršāk šķiet pasmieties par kādu ātrumā ielaistu kļūdu, nevis spriest par tēmu un iedziļināties ziņā kā tādā
neko padarīt :>
Tieši tāpēc man šķiet labāk kļūdas izlabot te, nevis lai tās labo lietotāji.
Kāpēc ne PM? Iespējams, ka arī citiem rakstu autoriem kas noderīgs atrodas, bez tam dažreiz ir ne tikai gramatiskas, bet faktoloģiskas un diskutablas lietas.
http://datuve.lv/raksts/1977/AMD_prezente_790GX_mikroshemojumu_komplek…
- "Sami Makinena (Sami aekinen)";
- "divīzijas" - latviešu valodā to, šķiet, korekti lietot tikai militārā aspektā. Nodaļas?
Zinu, ka izmanto arī basketbolā. Kāpēc lai nebūtu arī mārketingā? :)
Es rakstīju - "korekti". Ko tikai visu, piemēram, hokejā neizmanto.. :)
http://www.ailab.lv/Vardnica/servlet/Vardnica?vards=div%EEzija
..
Tilde:
ELDO
..
2) economy struktūrvienība
..
8) economy nodaļa
Muita
..
3) custom daļa; nodaļa
4) custom šķirtne
..
"сказал Фил Эйслер (Phil Eisler), вице-президент и генеральный директор подразделения наборов микросхем компании AMD"
http://www.fx-tech.ru/amd-gotova-k-vypusku-chipseta-amd-780/
"сказал вице-президент и генеральный менеджер отделения чипсетов AMD Фил Эйслер (Phil Eisler)."
http://www.amdclub.ru/content/view/140/19/
..
http://datuve.lv/raksts/1982/Intel_Core_2_procesoru_pectecis___Core_i7
- "ar Core 2 Dou";
- "varētu raksturot .. , .. kaudzīte." - locījums.
http://datuve.lv/raksts/1985/Apple_App_Store_menesa_laika_pardotas_pro…
- „Šī iespēja drīzumā ienesīs 500 tūkstošus ASV dolāru. Kas zina, varbūt kādu dienu tiks sasniegta arī miljarda atzīme.”
"This thing's going to crest a half a billion, soon," he added. "Who knows, maybe it will be a $1 billion marketplace at some point in time."
- "SuperMonkey" - patiesībā Super Monkeyball.
http://datuve.lv/raksts/1986/Fujitsu_piedava_U2010_klepjdatoru_ar_5,6_…
- "spilgtumu.;" - pieturzīmes;
- "U2110 pieejams vairākās krāsās (melnā, rizā," - modeļa nosaukumā, šķiet, klūda; 'riza' - nu kaut kā par traku, vispār, iespējams, labāk būtu bijis atstāt oriģinālos nosaukumus: "Ocean Black, Pink Gold, Cool Silver, Fuschia Red, Luminous Blue".
http://datuve.lv/raksts/1992/Turpmak_Datuve_–_ari_par_radiovadamo_mo…
- "Latvijas Auto Federācijas paspārnē esošās Radiovadāmo Modeļu komisijas ", "kā Radio Vadāmo modeļu" vēlams vienas un tās pašas organizācijas nosaukumu rakstīt visur vienādi.
http://www.autopilots.lv/docs/Noteikumi.doc šis nosaukums ir
LAF Radio vadāmo modeļu komisijas vispārīgie noteikumi. Savukārt http://www.laf.lv/index.php?id=3 lasāms pavisam cits LAF nosaukuma atšifrējums: "Latvijas Automobiļu federācija".
(Tiesa lapas saturs gan ir visai baiss: http://www.laf.lv/index.php?id=19 var lasīt par "Radi Vadāmo" "Latvinas čempiona")
Starp mums, meitenēm, runājot - RVM iekš laf.lv ir grimstošs pasākums un tai organizācijai galīgi nekasa viņu attīstība... Tāpēc arī tur nav nekāda sakarīga infa.
Tā nebūtu nemaz skatijies, bet Nosaukumu Rakstība Pārāk Jau pokemoniska šķita.
http://datuve.lv/raksts/1991/Radio_vadamo_modelu_„onroad”_jeb_sose…
- "2bieži";
- "2 autobusu" - 2.;
- "Latvijas Čempionāta" - latviešu valodā tas jāraksta ar mazo burtu.
Kāpēc tās kļūdas iepītas pie manis? Tā jau ir stadija....
Anyway izlaboju.
http://datuve.lv/raksts/2049/Kads_tomer_izlasija_Google_Chrome_licenci…
- "Tas ir lakonisks".
Sen nebija nekas bijis. :) Paldies! Pie kam, FF gramatiķis kļūdu uzrādīja, pārlasīju, nemaz nepiefiksēju trūkstošo burtu. Jāiet laikam čučēt. :>
Tik ļoti nepriecājies, ka nekas nav bijis, vienkārši esmu slinkāks/aizņemtāks palicis vai neesmu trāpijis uz jauna raksta ievietošanu :))
http://datuve.lv/raksts/2152/Iemesls_iedzert___oficiala_CAPS_LOCK_dien…
- HAPPY INTERNATIOAN* CAPS! - INTERNATIONAL .
http://datuve.lv/raksts/2282/Vaciesi_uzsver_lazerptinteru_kaitigumu
- "kaitīga organiska viela (ozons)":
1) "organiska" -organiskās vielas ir oglekli saturošas vielas;
2) "kaitīga"- nez kāpēc tad tiek piedāvāti aparāti tā ražošanai, piemēram, http://www.jusuveselibai.lv/index.php?productID=129
- "šādā formā, nav bīstami." - lieks komats.
Ground-level ozone is an air pollutant with harmful effects on the respiratory systems of animals and humans. Ozone in the upper atmosphere filters potentially damaging ultraviolet light from reaching the Earth's surface. (c) Wiki.
:)
Komats - jā, izlabots!
P.S. Tie ozona ģeneratori ne gramu no ozona neražo...
Par "organiska" gan tur neko neredzu.
Gandrīz jebkura viela kādos apstākļos ir kaitīga.
http://biozonix.evint.eu/lv/lietosana-un-efekts.html
http://old.datuve.lv/raksts/2574/Izstradats_energiju_razojoss_amortiza…
- "tā uz ceļa no nelieliem triecieniem radīts tik daudz enerģiju," - kaut kas galīgi šķērsām;
- "samazinātu kompānijas degvielas patēriņu par 13 miljoniem dolāru gadā" - nez vai ir korekti degvielas patēriņu izteikt USD - devvielas cenas, atšķirībā no litriem/galonie/.. ir stipri mainīgs lielums.
Paldies, izlaboju! Joprojām neesmu atradis jaunāko Tildi, kas darbotos ar Vistu.
Par trešo gan nepiekritīšu - "iespējas" = tās ;)