Datuve :: Forums :: Arhīvs :: Maksa par uzvaru

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties

prāta darbnīca PrātaDarbnīca.lv - par interesanto visapkārt

hc hc.lv - kultūras portāls

Reklāma portālā


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 105

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 105

Datuve.lv video
Top.LV

Maksa par uzvaru

Ievietoja: deathruler @ 2008.03.02 16:01  

Vai kāds atceras filmu par motokrosu "Maksa par uzvaru"? Kā šī filma saucas krieviski vai angliski?

Komentāri:

#1 dzherry @ 2008.03.02 18:19

tiešs tulkojums angliski - Pay for victory
tas pats krieviski - Плата за победу (nu piedodiet par kirilicu)

#2 andris405 @ 2008.03.04 14:04

Filmu atceros,skatījos pirms armijas(krievu),gribētos vēl noskatīties,bet nekādīgi nekur nevaru atrast.Ja kāds varētu palīdzēt.

#3 Rajah @ 2008.03.04 14:12

dzherry rakstīja:

tiešs tulkojums angliski - Pay for victory
tas pats krieviski - Плата за победу (nu piedodiet par kirilicu)

Tas tāds paša tulkojums vai oriģināls?

Andri - krievu vai ārzemju filma?

Kaut kā tādu nosaukumu nekur neatrodu.

#4 KaNeiet @ 2008.03.04 14:13

Varētu būt itāļu - par auto|moto sportu.

#5 andris405 @ 2008.03.04 22:09

ārzemju filma?

ārzemju filma,par moto sportu.

Tur jau tas suns,izmeklējos kur vien zināju,bet nekā.BET FILMA TāDA IR.100%

#6 KaNeiet @ 2008.03.04 22:46

Ja ļoti vajag:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Italian_movies
un uz priekšu.

#7 andris405 @ 2008.03.05 23:20

tāpat nekā,izmeklējos no1968-1988,un tāpat,ja būtu,būtu itāļu vai angļu val.varbūt kāds varētu ieteikt kādu par krossu.                                                                                           P.S.  Filmas sakumā divi brāļi trenējās,lēkājot pāri ceļam,filmas gaitā vienu nolaupa, vai draudzeni ...gonkā jāzaudē lai ķīlnieks paliktu dzīvs......moška kāds ir ko līdzīgu redzējis.

#8 osh @ 2008.03.05 23:25

"Pay For Victory" jau toč izklausās pēc paša tulkojuma.

#9 drunk_lizard @ 2008.03.05 23:42

http://imdb.com/title/tt0131336/

#10 andris405 @ 2008.03.06 18:27

pēc nosaukuma itkā būtu,bet tālāk neko nesaprotu.vai viņu var lejuplādēt,vai tikai apskatīties kad tāda filma ir.tur man viss izskatās kā īstā murgā.negribās ticēt kad nevienā torentā nav.     (The Victory price.1987.-цена победы)

#11 drunk_lizard @ 2008.03.06 18:38

taadas filmas meklee emule tiiklaa....

#12 KaNeiet @ 2008.03.06 18:39

Neticu, ka ierakstīji nosaukumu kaut vai googlē..
Neredzu jēgu tālākai apspriešanai.

#13 andris405 @ 2008.03.06 19:58

rakstīju gan,bet tāpat nekā konkrēta.pēc krieviskā nosaukuma pārsvarā ,kautkas par uzvaru,uzvaras svētkiem.the viktory price-kautkas sakarā ar futbolu.

#14 osh @ 2008.03.06 20:07

Varētu būt pagrūti atrast 87. gada čehoslovāku filmu.

#15 andris405 @ 2008.03.06 20:14

varbūt vari kautko konkrētāku ieteikt,un būtu vēlams krievu val.

#16 deathruler @ 2008.03.16 22:10

andris405, ir vēl tā laika filma "Sudraba sapņu braucējs" (Гонщик серебрянной мечты - Silver Dream Racer), 1980.
P.S. Paldies drunk_lizard.

#17 Rajah @ 2008.03.16 23:42

Sudraba sapņu braucējam ir divas nobeiguma versijas - ar labām, parastām beigām un bēdīgām beigām - varonis iet bojā. Kādam ir ar bēdīgām beigām?