Datuve :: Forums :: Arhīvs :: Palīdziet lūdzu iztulkot vārdu salikumu ''film stock''

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 92

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 92

Datuve.lv video
Top.LV

Palīdziet lūdzu iztulkot vārdu salikumu ''film stock''

Ievietoja: Reamonn @ 2008.02.02 21:09  

Palīdziet lūdzu iztulkot vārdu salikumu ''film stock'
Vārdnīca nav šāda salikuma un pats īsti nespēju saprast pat tad, kad iztulkoju abus vārdus atseviski, vajag loti,

Komentāri:

#2 sussi @ 2008.02.02 21:12

filminju glabaatuve/arhiivs? velku paraleeles no man zinaamajaam Photo stock.

#3 Reamonn @ 2008.02.02 21:15

cik forsi iedot anglisko linku, kur ir rakstits tas pats, kas vardnica...

#4 ZAZ @ 2008.02.02 21:16

#1 ideāli... Cilvēks grib atrast tulkojumu divu vārdu salikumam, bet atbilde ir links... un angļu valodā esošu saitu. Grūti saprast, ka cilvēks ar vārdnīcu darbojas? :)

#5 KaNeiet @ 2008.02.02 21:21

Ja vārdnīcā šāda salikuma nav, tad, izlasot rakstu, varētu rasties sajēga par attiecīgo terminu. Var, protams, arī nerasties..
JFI- ir arī skaidrojošās vārdnīcas.

#6 sussi @ 2008.02.02 21:22

KaNeiet +1

#7 KaNeiet @ 2008.02.02 22:02

Vēl vari ieskatīties, piemēram
http://shootings.tv/rglossary.html

#8 Reamonn @ 2008.02.02 22:34

Paldies par pedejo linku, tagad ir saprotams :)

#10 pikc @ 2008.02.02 23:23

ir "lietas", kuram nevajag tulkojumu. film noir nez ar kads valodnieks jau izdomajis latviskojumu ?

#11 Mad182 @ 2008.02.03 10:20

Kinolente?