Datuve :: Forums :: Arhīvs :: MKV formaata paarveidoshana

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 80

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 80

Datuve.lv video
Top.LV

MKV formaata paarveidoshana

Ievietoja: Sunsh @ 2007.12.30 16:18  

Lieta taada-nokachaaju filmu MKV formaataa (Die Hard4)
Valoda-anglju
veelos pielikt klaat krievu tulkojumu, ja tas protams ir iespeejams, vai vismaz subtitrus krievu valodaa...
Ja tas tieshaam ir izdaraams, dodat padoma kaa ;)
PALDIES ;)

Komentāri:

#1 Ivchikx @ 2007.12.30 17:06

Valodu mainīt var nomainot esošo uz citu audio celiņu vai miksēt ar esošo utt... Subtitrus var likt jebkuram video, vajag tikai pleijeri, kas atbalsta subtitru failu lasīšanu...

#2 tierman @ 2007.12.30 18:05

Jetaudio playerim  var nokačāt subtitrus atsevišķi un atskaņot. man liekas, ka VLC arī var atvērt atsevišķu subtitru failu, meklē tikai pasus subtitrus.

#3 Sunsh @ 2007.12.30 18:29

a ar kaadu progu lai es pievienoju jaunu skanju celinju???
Paarveidot jau vinju vareetu, ja vinsh buutu kaa DVD filma (2mapiites-audio un video) bet shajaa situaacijaa ir tikai viens fails ...

#4 tierman @ 2007.12.31 00:26

AR jebkuru video edit progu, kas atbalsta mkv formātu.

#5 skicētājs @ 2007.12.31 05:03

Es izmantoju mkvtoolnix programmas pievienojumprogrammu MKVExtractGUI, lai dabūtu ārā MKV video un audio izejmateriālu, avc2avi lai izejmateriālu pārvērstu par avi un VirtualDubMod lai avi pievienotu krievu skaņas celiņu un sinhronizētu to visu ar skaņas atkāpi vai pirmslielādi un/vai kadru skaitu skaitu sekundē.

#6 sango @ 2007.12.31 14:13

AutoGordianKnot,ideāla priekš sliņķiem, VirtualDubMod jau ir iekšā,liec kādu gribi formātu,izvēlies kuru audio celīņu atstāj, norādi izmēru un gaidi!