$to = "tu@lapa.lv";
$subject = "Čau, kā iet?";
$message = "123abc";
$headers = "MIME-Version: 1.0 \nFrom: es@lapa.lv \nContent-type: text/html; charset=utf-8";
mail($to, $subject, $message, $headers);

Pašam PHP skriptam, protams, arī ir jābūt saglabātam utf-8 kodējumā (ja tajā parādās garumzīmes).

Pašai inbox.lv lapai headeros norādīts windows-1257 kodējums, līdz ar to, var gadīties arī, ka nāksies izšķirties starp normālu skatu inbox.lv webmailā un normālu skatu globālāk domājošos webmailos (ar utf-8) un e-pasta pārlūkos. Neesmu gan sevišķi iedziļinājies, varbūt iespējams norādīt, ka maila tekstam ecodings ir utf-8 neatkarīgi no Inbox encodinga.