Datuve :: Forums :: Arhīvs :: Kurš var palīdzēt atpazīt filmu?

Datuve

Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties


Raksti

Lietotāji online

Lietotāji online: 195

Reģistrētie lietotāji online: 0

Viesi online: 195

Datuve.lv video
Top.LV

Kurš var palīdzēt atpazīt filmu?

Ievietoja: Viescha @ 2007.08.27 20:21  

Tātad, pats nezinu, kā, bet nesen atcerējos vienu sen, sen redzētu komēdiju - varētu pameklēt, bet diemžēl no atmiņas pagaisis gandrīz viss, izņemot aptuvenu sižetu... ceru, ka neesmu sajaucis kopā elementus no vairākām :)

Filma tika rādīta pa kādu Latvijas kanālu, šķiet, ka LNT. Taču tas bija varen sen - runa nav par vienu vai diviem un droši vien, ka arī par pieciem sešiem gadiem ne, ja nu vienīgi kaut kad nav bijusi rādīta atkārtoti. Sižets tur īsumā laikam bija tāds - kaut kāda armijas vienība (amerikāņu?) ieradās kaut kādā ārzemju valstī (Āfrikā?) un pamatīgi uzkrita vietējiem uz nerviem. Tad nu viens džeks šos kārtīgi izčakarēja pēc pilnas programmas - vienam laikam iestāstīja, lai nečurā iekšā caurulē, jo tur apakšā esot cilvēki, kas domā, ka karš nav beidzies, vēl iemācīja skaitīt it kā cēlu saukli vietējā valodā, kam tulkojums bija laikam kaut kas trakoti jēls utt.

Iespējams, ka latviešu tulkotais nosaukums skanēja "Atmaksa" (ne tā, kur Mels Gibsons), bet varu kļūdīties. Galvenajā lomā vai tikai nebija kāds amerikāņu komiķis. Filma, cik atceros, tapusi vai nu astoņdesmitajos, vai deviņdesmito gadu sākumā - agrāk vai vēlāk gan diez vai.

būtu pateicīgs par kaut kādām norādēm, anglisko nosaukumu vai ko tādu - imdb.com neko pēc payback, revenge u.tml. vai aptuvena sižeta neizdevās atrast :(