Latviešu valoda, tulkojot forumu.

Sveicināti! Savā lapā cenšos ievietot nelielu forumu, kam par pamatu i-netā atrasts  bezmaksas paraugs (ja to tā drīkst nosaukt). Elementāru frāzu iztulkošanu spēju veikt, tachu nesaprotu kā lai norāda, ka lapas gribu latviešu valodā, jo zināšanas par maz. Parasti tiku cauri ar <meta> taga izmainīšanu uz utf-8 variantu. Tachu šeit nav kā parasti:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

,bet gan ir fails: head.incl, kur ir šāda indormācija:

<?php $encd=explode(':',$lang[1]);print "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"$encd[0]\"?>\n";
print '<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">';
print "\n<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" lang=\"$encd[1]\">\n";
print "<head><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=$encd[0]\" />";?>
<script type="text/javascript" src="incl/all.js"></script>
<?php if(isset($color_changing)&&$color_changing==1){$gcss=(int)$gcss;
print "<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"css/$gcss.css\" />";
}else{print "<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"css/$default_css.css\" />";}?>

Lūdzu palīdziet. Neesmu tik spēcīgs šajā jomā un nezinu, kas tieši šajā situācijā ir jāpamaina. Paldies jau iepriekš.